Country By-Ways Text
Harper's Text

An Autumn Holiday

by Sarah O. Jewett.

Table of Differences between the Country By-ways text and the Harper's text.


Paragraph Country By-Ways Harper's
1 dog, who seemed to have taken a new lease of youth, jumped about wildly and raced dog, which seemed to have taken a new lease of youth, jumped about wildly, and raced
2 the new fashion and build them aloft

they bloomed and have eaten

the new fashion, and build them aloft

they bloomed, and have eaten

3 But once leap the fence and there But once cross the fence, and there
4 home used to be, not very far home must have been, not very far
7 dry everlasting flowers, and the

stood straight, and though they were quick at their work they moved

dry everlasting, and the

stood so straight, and though they were quick at their work, they moved

8 You needn't [needn'] tell me

near right as usual;'"

You needn't tell me

near right as usual';"

10 neither of them were ever known

and was often in demand

neither of them was ever known

and so was often in demand

11 stout little pitcher 

Who was it that you were talking

stout little yellow pitcher 

Who was it you were talking

12 stowed full o' vials,

eating apple dumplings for dinner

guessed them dumplings did her good

stowed full o' bottles,

eating apple-dumplings for dinner

guessed the dumplings did her good

14 that's sick, and in trouble that's sick and in trouble
19 you see it was much you see, it was much
20 don' know as, to come in sudden don' know, as to come in sudden
21 laid away up-stairs now

keep him in, afternoons,

laid away up stairs now

keep him in afternoons,

23 would be freaky, and

you've heard tell of him

stayers at home according to Scripture.

would be peaky, and

you've heard of him

stayers at home. 

25 "What did you do?" said I. "What did you do?" said I.
28 his misfortune and he set there

dreadful precise, I've heard

his misfortune, and he set there

dreadful proud, I've heard

30 meet with Mis' William Sands

real knowing; and Cousin

cross the cap'n and Jacob Gunn

meet with Mrs. William Sands

real knowing, and Cousin

cross the cap'n, and Jacob Gunn

31 There was one day, though" -- There was one day, though --"
32 let him go by or you'll let him go by, or you'll
33 faded in the west faded out in the west

 
 
Country By-Ways Text
Harper's Text